Κοινή ανακοίνωση ΕΔΟΝ Αμμοχώστου και Νεολαίας CTP Αμμοχώστου
Καταδικάζουμε με τον πιο έντονο τρόπο την προχθεσινή επίθεση μερίδας Ελληνοκυπρίων σε Τουρκοκύπριους στις ελεύθερες περιοχές, οι οποίοι ακολουθούσαν το αυτοκίνητο των Τουρκοκυπρίων για ώρα και ακολούθως τους επιτέθηκαν, μόνο και μόνο γιατί ήταν Τουρκοκύπριοι. Πρόκειται για ακόμα ένα κρούσμα εθνικιστικής βίας η οποία εξυπηρετεί μόνο όσους επιδιώκουν την οριστική διχοτόμηση του νησιού και του Λαού μας. Απαιτούμε την άμεση διερεύνηση του περιστατικού και την παραδειγματική τιμωρία των δραστών. Η ατιμωρησία που επιδείχθηκε σε παρόμοιες επιθέσεις κατά το προηγούμενο διάστημα ουσιαστικά ενθαρρύνει τους θρασύδειλους φασίστες.
Ο μόνος τρόπος για να έρθουν καλύτερες μέρες για τον τόπο μας είναι να αγωνιστούμε μαζί, ειδικά η νεολαία, για την περιθωριοποίηση τέτοιων ακραίων και φασιστικών αντιλήψεων και πρακτικών. Ο τόπος μας δε χωράει άλλο μίσος, άλλη βία και άλλους διαχωρισμούς. Καλούμε την κυπριακή νεολαία να απομονώσει τις φωνές του εθνικισμού σοβινισμού και να αγωνιστεί για την οριστική επίλυση του Κυπριακού, που θα ανοίγει το δρόμο της ειρήνης και της αδελφοσύνης μεταξύ Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων. Ως ΕΔΟΝ και Νεολαία του CTP, θα αγωνιστούμε με όλες μας τις δυνάμεις προς την κατεύθυνση αυτή.
EDON Mağusa ve CTP Gençlik Örgütü Mağusa İlçesi Ortak Açıklama
Adamızın ve Kıbrıslı insanlarımızın kalıcı olarak bölünmesini destekleyenlerin ve yıllardır bütünlüklü çözüm ve barış için çırpınan biz gençlerin umudunu kırma amaçlı faşist saldırıların bir örneğide dün sabah saatlerinde yaşanmıştır. Kıbrıslı Rumlar tarafından Kıbrıslı Türk gençlere yapılan saldırıyı eshefle kınıyor, saldırıya uğrayan Kıbrıslı Türk genç arkadaşlarımıza geçmiş olsun dileklerimizi sunuyoruz. Şiddet; faşizm hareketinin en temel aracıdır. Bu vahim olayın ivedilikle soruşturulmasını ve suçluların en erken zamanda tesbit edilip cezalandırılmalarını talep ediyoruz. Daha önce yaşanılan benzer hadiselerin cezasız kalması bu gibi ırkçı ve milliyetçi saldırıları körüklemektedir.
Bu tarz aşırı sağcı ve faşist yaklaşımları özellikle gençler olarak bizler beraber mücadele ettiğimiz takdirde aşabileceğiz. Adamızın daha fazla nefrete, zorbalığa ve ayrışmaya ihtiyacı yoktur. İhtiyacımız olan barıştır. Kıbrıslı gençlerimizi milliyetçi ve şöven kuşatmaya teslim olmamaya çağırıyor, adamızın kalıcı çözüme ulaşması için vereceğimiz kavgayı omuz omuza yürütmemiz gerektiğiniz hatırlatıyoruz. Kıbrıslı Türklerin ve Kıbrıslı Rumların beraber atacağı her adım barış yolunda ilerleyen adamıza katkı sağlayacaktır. Edon ve CTP Gençlik Örgütü bu yolda azim ve kararlılıkla yürümeye devam edecektir.
Join statement of EDON Famagusta and CTP youth Famagusta
We strongly condemn the attack that took place early morning yesterday, when Greekcypriots were following with their car a group of Turkishcypriots youngsters, and then they attacked them, just because they were from the other community. This is another nationalist case of violence, which serves only the ones who seek the permanent division of our island and people. We demand the immediate investigation of the case and the exemplary punishment of the perpetrators. The impunity that was shown in similar attacks during the recent past, encourages such coward fascists.
The only way so as to see better days coming in our island is to fight all together, especially the young people, in order to isolate such extreme and fascist beliefs and practices. Our island doesn’t need more hatred, more violence and more seperations. We call the Cypriot youth to isolate the nationalist-chauvinist voices and fight for a final solution to the Cyprus problem, which will open the road of peace and brotherhood between G/c and T/c. As EDON and CTP youth, we will give all our powers in this direction.
25.06.2016
