English Text Follows
Απάντηση της Ένωσης Νέων Κομμουνιστών Κούβας
Αγαπητοί σύντροφοί και αδελφοί από την ΕΔΟΝ:
Εκτιμούμε βαθύτατα το μήνυμα αλληλεγγύης προς το λαό μας , και όντως ήδη ξεκινήσαμε την ανάκτηση των ζημιών που προκλήθηκαν από τον τυφώνα Irma. Τα λόγια συμπαράστασης σας θα μεταφερθούν στις οικογένειες των θυμάτων που δεν θα μείνουν χωρίς βοήθεια από την επαναστατική μας κυβέρνηση.
Συνεχίζουμε να συμμετέχουμε στην ανάκτηση και αποκατάσταση όλων των υπηρεσιών που πλήγηκαν από αυτή τη φυσική καταστροφή. Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας και θα παραμείνουμε ενωμένοι σε αυτές τις δύσκολες στιγμές, για να νικήσουμε σε αυτή τη μάχη με τη φύση, όπως και η σοσιαλιστική μας επανάσταση έχει νικήσει.
Έχοντας την υποστήριξή σας και τα λόγια ενθάρρυνσης σας, μας ενισχύει και μας δεσμεύει να αντιμετωπίσουμε και να απορρίψουμε τα ιμπεριαλιστικά σχέδια και να αγωνιστούμε ενάντια στο απάνθρωπο εμπάργκο που εφαρμόζουν οι Ηνωμένες Πολιτείες.
Συντροφικά,
Εθνική Επιτροπή της Ένωσης Νέων Κομμουνιστών Κούβας UJC
-------------------------------------
Response of the Communist Youth Union of Cuba
Dear comrades and brothers of EDON:
We deeply appreciate your message of solidarity with our people and know that we are indeed engaged in the full recovery of the many damages caused by Hurricane Irma. Your words of consolation will be transmitted to the families of the victims who will not be left destitute, our revolutionary government will protect them always.
We continue to be involved in the recovery, sanitation and restoration of all the services affected by this natural disaster.
We thank you for your support and we will remain united in these difficult times to win in this battle imposed by nature as our Socialist Revolution has been victorious.
Having your support and words of encouragement strengthens us and further commits us to confront and reject imperialist plans and fight for the end of the inhuman blockade implemented by the United States
Comradely yours,
National Bureau of the UJC of Cuba